-
1 malicious
[mə'lɪʃəs]1) (spiteful) [comment, person] maligno; [ act] malvagio; [ allegation] calunnioso2) dir.* * *[-ʃəs]adjective She took a malicious pleasure in hurting others.) malevolo* * *malicious /məˈlɪʃəs/a.1 malevolo; cattivo; maligno: a malicious person, un malevolo; a malicious remark, un'osservazione cattiva (o maligna)2 (leg.) doloso; intenzionale; premeditato● (comput.) malicious software, software dannoso □ (comput., Internet) malicious user, utente malintenzionatoFALSI AMICI: malicious non significa malizioso maliciously avv.* * *[mə'lɪʃəs]1) (spiteful) [comment, person] maligno; [ act] malvagio; [ allegation] calunnioso2) dir. -
2 intent
I [ɪn'tent]1) (intention) intenzione f., proposito m.with intent — [act, say] di proposito, intenzionalmente
2) dir.••II [ɪn'tent]1)2) (absorbed) intento (on a; on doing a fare); assorto (on in; on doing nel fare)* * *[-t]1) ((with on) meaning, planning or wanting to do (something): He's intent on going; He's intent on marrying the girl.) deciso2) ((with on) concentrating hard on: He was intent on the job he was doing.) intento* * *intent (1) /ɪnˈtɛnt/n. [u]1 intenzione; ( anche leg.) intento; scopo; proposito deliberato: The criminal assaulted me with the intent to kill, il criminale mi ha aggredito con l'intento di uccidere; hostile intent, intenzioni ostili; with malicious intent, con cattive intenzioni● to all intents and purposes, a tutti gli effetti; effettivamente; sotto ogni aspetto.intent (2) /ɪnˈtɛnt/a.2 deciso; risoluto: intent on doing one's best, risoluto a fare del proprio meglio; He was intent on going away, era deciso ad andarsene* * *I [ɪn'tent]1) (intention) intenzione f., proposito m.with intent — [act, say] di proposito, intenzionalmente
2) dir.••II [ɪn'tent]1)2) (absorbed) intento (on a; on doing a fare); assorto (on in; on doing nel fare) -
3 misconduct
[ˌmɪs'kɒndʌkt]* * *(bad behaviour.) cattiva condotta* * *misconduct /mɪsˈkɒndʌkt/n. [u]1 cattiva condotta; comportamento indegno: (mil.) misconduct on the field, comportamento indegno sul campo di battaglia● (naut.) misconduct of the master or crew, dolo o colpa del comandante o dell'equipaggio □ sexual misconduct, tentativo di reato sessuale.(to) misconduct /mɪskənˈdʌkt/v. t.condurre, amministrare, gestire male: to misconduct one's business affairs, condurre male i propri affari● to misconduct oneself, comportarsi male (spec. con una persona dell'altro sesso); commettere adulterio.* * *[ˌmɪs'kɒndʌkt]
См. также в других словарях:
dolo — sustantivo masculino 1. Área: derecho Intención de realizar un hecho injusto, dañino o contrario a la ley: Me han acusado de haber actuado con dolo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dolo — 1dò·lo s.m. 1. TS dir.civ. intenzione o consapevolezza di ledere un diritto altrui mediante inganno o raggiro o recando danno: illecito commesso con dolo | TS dir.pen. volontà cosciente di compiere un reato, in quanto vi è consapevolezza che la… … Dizionario italiano
Dolo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Dolo (desambiguación). El dolo es el conocimiento y voluntad de realizar un delito o una conducta punible. Está integrado entonces por dos elementos: un elemento cognitivo:… … Wikipedia Español
Dolo Mistone — Saltar a navegación, búsqueda Dolo Mistone Nacimiento 5 de enero de 1936 (73 años) Nápoles, Italia Nacionalidad … Wikipedia Español
dolo — (Del lat. dolus). 1. m. Engaño, fraude, simulación. 2. Der. Voluntad deliberada de cometer un delito a sabiendas de su ilicitud. 3. Der. En los actos jurídicos, voluntad maliciosa de engañar a alguien o de incumplir una obligación contraída. dolo … Diccionario de la lengua española
Dolo — (Del lat. dolus, astucia, fraude, engaño.) ► sustantivo masculino 1 Engaño, fraude, acto de mala fe: ■ no ha habido dolo en sus actos. SINÓNIMO fingimiento 2 DERECHO Voluntad y deliberación al cometer un delito. 3 DERECHO Engaño o infracción… … Enciclopedia Universal
dolo — {{＃}}{{LM D13894}}{{〓}} {{SynD14222}} {{［}}dolo{{］}} ‹do·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Engaño, fraude o simulación, con los que se puede dañar a otra persona: • Cometiste dolo contra ella y tendrás que indemnizarla por daños y perjuicios.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dolo — 1) Derecho. En los delitos, voluntad deliberada de cometerlos a sabiendas de su carácter delictivo. 2) Derecho. En los actos jurídicos, voluntad maliciosa de engañar a otro o de incumplir la obligación contraída. dolo bueno dolo malo Derecho.… … Diccionario de Economía Alkona
dolo — 1) Derecho. En los delitos, voluntad deliberada de cometerlos a sabiendas de su carácter delictivo. 2) Derecho. En los actos jurídicos, voluntad maliciosa de engañar a otro o de incumplir la obligación contraída. dolo bueno dolo malo Derecho.… … Diccionario de Economía
dolo bueno — Derecho. Aquella sagaz precaución con que cada uno debe defender su derecho … Diccionario de Economía Alkona
dolo bueno — Derecho. Aquella sagaz precaución con que cada uno debe defender su derecho … Diccionario de Economía
